| Brazillian Portuguese | Aporia.2023.480p.BluRay.x264 | sub.Trader | PLINT.COM / Matheus Maggi | |
| Chinese BG code | Aporia.2023.480p.BluRay.x264 | sub.Trader | 广东话 | PLINT.COM / 孫寶芝 | |
| Chinese BG code | Aporia.2023.480p.BluRay.x264 | sub.Trader | 繁体中文 | PLINT.COM / 盧郁涵 | |
| Danish | Aporia.2023.NORDiC.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-YOLO | WarbossMork | Tak til YOLO | |
| Dutch | Aporia.2023.480p.BluRay.x264 | sub.Trader | PLINT.COM / Diederik Eekhout | |
| English | Aporia 2023 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5 1-TRiToN | Vin14 | Synced Only. | |
| English | Aporia.2023.NORDiC.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-YOLO | WarbossMork | Thanks to YOLO | |
| English | Aporia.2023.BluRay | TeTeT | Removed SDH, kept lyrics. | |
| English | Aporia.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | VikramJS | | |
| English | Aporia.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | VikramJS | | |
| Farsi/Persian | Aporia.2023.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG Aporia.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN Aporia.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265 Aporia.2023.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | MRLIGHTBORN11 | 🆔 حسین رضایی و علیرضا نورزاده | FilmKio.Com 🆔 | |
| French | Aporia.2023.480p.BluRay.x264 | sub.Trader | PLINT.COM / Aurélie Palancher | |
| French | Aporia.2023.MULTi.1080p.WEB.H264-FW | e_p | Sous-titres : Aurélie Palancher. Ajout des parties en italique manquantes. | |
| German | Aporia.2023.480p.BluRay.x264 | sub.Trader | Alexandra Grenzebach | |
| Indonesian | Aporia.2023.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | MRJAYSUB | Manual Translated [01:43:47] | |
| Indonesian | Aporia.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | MRJAYSUB | Manual Translated | |
| Italian | Aporia.2023.480p.BluRay.x264 | sub.Trader | Paola Porciello | |
| Korean | Aporia.2023.480p.BluRay.x264 | sub.Trader | PLINT.COM / 신호경 | |
| Polish | Aporia.2023.480p.BluRay.x264 | sub.Trader | PLINT.COM / Krzysiek Igielski | |
| Russian | Aporia.2023.480p.BluRay.x264 | sub.Trader | PLINT.COM / Екатерина Клюшина | |
| Spanish | Aporia.2023.480p.BluRay.x264 | sub.Trader | PLINT.COM / Carlos Pérez-Fontán | |
| Spanish | Aporia.2023.480p.BluRay.x264 | sub.Trader | ES1 / PLINT.COM / Guillermina Usunoff | |
| Thai | Aporia.2023.480p.BluRay.x264 | sub.Trader | PLINT.COM / วรัชยา ศิรชาติสกุล | |
| Turkish | Aporia.2023.480p.BluRay.x264 | sub.Trader | PLINT.COM / Yurdakul Gündoğdu | |
